二

回到宅院时，尤比在大门柱旁见到舒梅尔。犹太人躲在黑暗中，眼角新增的皱纹与鬓间徒添的白发令他变得沧桑又陌生。他的身上整齐地挂满包裹，一头母毛驴的缰绳缠在腰上，一手挽着用布条蒙紧双眼的小妹，一手拽着那领养来的撒拉逊孤儿。

可尤比觉得他这副模样莫名其妙地自在又熟悉，像他们刚离开特兰西瓦尼亚时那般。

“朱蒂丝蒙着眼睛。”吸血鬼问，“她的眼睛被烟熏坏了？”

“只是她一见烛火就精神失常，没大碍。”舒梅尔诚恳又谦卑地低下头，深深弯腰，向他行礼，“我是来告别的，尤比乌斯大人。我们决定回威尼斯去。”

“我想努克已经给了你足够的路费。”尤比担忧地语塞，“…你今后有谋生的办法吗？”

舒梅尔听了这问题，只腼腆地笑。他掀起自己的行囊皮盖——整齐的炭笔、刮刀、颜料罐与莎草纸映入尤比的眼帘。尤比了然于心，不再问了。

“如果有机会，我去看望你。”他说，“威尼斯一定很美。”

“不，大人。我希望您别来看望我。即便来，也请别叫我知道。我仅此一个愿望求您。”舒梅尔却回答，“若您仍想要我做您的朋友，而非您的奴仆，只这一个办法。”

吸血鬼张开嘴，想解释或辩解些什么，可最终没能吐出一个字来。“…好。”他只许诺道，“祝你余生平安。”

“感谢您，祝您也平安。”舒梅尔摸着自己的心脏，“就此永别了，尤比。”

尤比为一行人让出道路。他立在月光下，望三人一驴蹒跚地向城门处逃离。很快，他不想再看了，只带着身边的奴仆们进门，直奔自己的卧室。

“亚沙，我回来了！”他放声大喊，“是洗澡的时候了！”

他钟爱的奴隶被牵到他面前，好似一只庞大乖顺的玩具。尤比先深深地拥抱他，拽着他的粗胳膊盖在自己肩膀上；然后，尊贵的主人亲自褪下袍子，挽起袖子，为奴隶解开绳结，脱掉囚衣，叫那伤痕累累的躯体一览无余；到这时，浴室中已满是蒸汽，他的亚沙该趴在石床上，被瓢舀着淋遍热水；最后，吸血鬼拿起黑橄榄皂与马鬃磨砂布，奋力在奴隶背上搓出绵密的泡沫。

“我从前可想不到这活这样费力气。”尤比抹开黏在脸上的湿润发梢，“我的确该给在浴室工作的奴隶涨薪水。”

“亚沙”一声不吭，一动不动。

“你知道吗，舒梅尔回威尼斯去了。”尤比絮絮叨叨地说下去，“今晚他向我告别，出发了。这下狄奥斐卢斯和尤多西亚、玛戈、锡塞罗，他们全走了，全回到各自的地方去。这终于清净了，只有我们俩。”

他发现奴隶眨了下眼睛，没更多反应。

“姐姐也要去纳布卢斯了。我今天见到了她真正的孩子。”尤比绕到他面前，盯着他的蓝眼睛看，“那戒指真能杀死吸血鬼吗？真是可怕。我竟毫无知觉地戴了它十八年…”