总而言之,电影的翻译行业混入了不得了的东西。
好的、正面的形象尽量弱化“女”字的存在,凸显噱头的时候,他们又回头癞皮蛇一样非要黏着“女”字了。
胡芙思考得兴致勃勃:“我懂了!好的全提‘女’,坏的就不说话。”
“我会成为一名女科学家,”利伯蒂突然开口,“然后,天宫会出现更多科学家。”
“好孩子,”元以昼说,“好女孩。”
她不知道自己随口两句夸奖会成为利伯蒂往后发表获奖感言的序言——
“我从未为我的性别而自豪过,但他们从小便懂得炫耀会站着尿。我当然知道自尊不存在于双腿之间,直到有一天一个人告诉我,我天然拥有更长的寿命和更稳定的基因,告诉我,生命初始的发展状态都表现为女性,告诉我,女人不是残缺的男人,他们长了多余的东西。”
元晔清咳了一声,打断她们的讨论:“母亲,您应该赶紧去海面上炸掉画板,毁灭猎户座——用您的力量。盖伊已经消失不见了,您更要早作准备,趁他们还未恢复时给予其最后一击。”
正在同时,强烈的电流波动和刺耳的滋滋声贯穿耳膜,在元以昼紧绷、捋成一道直线的神经上擦出火星。
【不听话!不听话!祂已经从百忙之中朝这个副本投来一瞥!你无法承受他的怒火!】父本系统叫嚣,像个顽劣的小男孩。
“祂?祂亲自来了?”元以昼心问。
【当然没有——祂管理着那样多的世界!祂这样的创世神,岂是你一介蝼蚁想见就能见的?更何况以你的实力,根本不够格与祂一战。】父本系统得意洋洋。
“你应该没听说过一句话,”元以昼道,“自大是生存的唯一障碍。我果然应该活着,因为你和你的父神都是一样的自大。”
“而我只要活着,你们就一定会毁灭。”也许是因为普勒俄涅的神血在她体内翻涌,她下了判语。
祂既然还要猎珠人帮忙寻找献祭珍珠,那便意味着其并非无所不能。
墨洛珀是有力量的,尤其在逃跑这一方面。她不如她心里想的那般弱小。
而元以昼,她自己原本就有机会活下来,否则如今也不会再站于此。
加上母本的助力,她活下来的概率会更大。
【但祂给了俄里翁助力。】父本系统阴恻恻地道,若是它还有人身和牙齿,绝对会将其磨碎了。
【你就等死吧!还得感谢你,现下重获力量的俄里翁知道了墨洛珀在哪,她已经被杀死了,就等着猎珠人献祭她的灵魂。没有你,有的是人愿意干这件事,不要把自己想得太厉害。】它说。
元以昼一僵。
奥菲莉娅感知到其心慌,调出任务面板。
上面的支线任务内容不知何时加了前缀,变成了“夺回墨洛珀的灵魂,复活墨洛珀”。
“一定要复活墨洛珀,”元以昼思索明白了,“她十分重要,她不单单只是一位失去神力的神。父本、母本两方都在抢夺她,代表她和这个副本有直接而必然的联系。她死去,说不定这个世界都会毁灭。”
“她是这个世界的吉祥物?”孙云起道,“放那什么都不做,无所谓,只要她存在就行。”
她扯出一个十分不尊重母神的比喻,不过墨洛珀自己本身也不会在意就是了。她的确放弃了挣扎和反抗,像个吉祥物一般被俄里翁用来装点门面。
“是,”元以昼肯定,“她本是一颗星星啊!她就在地星身旁。失去了这颗星星,地星会如何?宇宙中不可缺少秩序,它是有引力和既定轨道的。”
“虽然被称为七姐妹星,但在夜空中,七星中有一颗很难看到。希腊神话中,这颗迷失之星代表的仙女,就是七仙女中最美丽的墨洛珀。”孙云起喃喃,这是她从元以昼拿来传说中所看见的一句话。
“迷失之星……愿我们在宇宙的旅程中,永不迷失。”奥菲莉娅深吸一口气,感到大战将来的沉闷、压抑和苦痛。
元以昼坚定道:“不会的,我们有母本。”
都走至这样的最后一步了,元以昼在心中彻底肯定了自己想重建这里的心思。
前进是唯一的退路。
以前她想毁灭这里。但看着胡芙、利伯蒂、孙云起、奥菲莉娅,想到芭特弗莱、珊、胡木莲、安娜、普勒阿得斯……
“这里很好,如果能恢复母系时代的生活,就更好了。”元以昼轻轻道。
当然,不完全是母系。
赢了之后,她会给这里的制度加点料,那是她一直以来想象但无法在现实龙州中实现的构思。