她的手指在桌面上轻轻敲了一下,然后她开口了。
“You came to me today. Besides telling me all this, is there something you want me to help you with?”
(“你今天来找我,除了告诉我这些,是不是还想让我帮你做一件事?”)
帕里斯看着她,笑了一下。
那个笑容里有惊讶,也有一种被看穿之后的坦荡。
“你真的很厉害。我本来想说,如果你们方便的话,我想跟姬子旭那边的人再确认一下,你们家最近有没有收到什么奇怪的短信或者电话,或者有没有人跟踪过南鸢上下学。但我还没说完,你就先问了。”(这段是英语.....英语.....)
“I'll ask about that. In the meantime, please organize whatever information you have and send it to me.”
(“这件事我来问,麻烦你先把你手头能查到的信息整理一份给我。”)
陆峥说。
“The man's build, the car's plate number, all the footage your security team captured—I'll get things moving on my end tomorrow.”
(“那个男人的身形、那辆车的牌照、你保安拍到的所有画面,我这边明天就动起来。”)
帕里斯点了点头。
“Okay.”
“Also—”(“还有——”)陆峥看着她,目光沉了一拍。
“You've done our family a huge favor. If you ever run into trouble on your end, you can come to me too.”
(“你帮了我们家这么大的忙,你那边如果遇到什么麻烦,也可以找我。”)
帕里斯愣了一下。
她来之前没想过要从陆峥这里得到什么回报,她只是觉得这件事应该让陆峥知道。
但陆峥这句话说出口的时候,她忽然想到了一个人。
一个黑头发、发尾微微卷着、笑起来右脸有一个小酒窝的人。
如果她以后真的想跟楚子妤在一起,陆峥和楚棠这一关,她迟早要过。
而此刻,在她什么都没说的情况下,陆峥已经给她留了一扇门。
帕里斯把手机收起来,站起来。
“I'll get going then.(“那我先走了。”)
她的语气忍不住带上了点笑意。
“You two haven't eaten yet. Don't let me hold you up.”(“你们还没吃饭吧,别因为我耽误了。”)
陆峥也站起来。包厢的门在这时候被推开了,楚棠端着一个礼盒走进来。
她看了看帕里斯,又看了看陆峥,目光在两个人之间转了一圈,像在确认什么。
“峥峥姐,帕里斯小姐,你们谈完了?”楚棠问。
“嗯。”陆峥走到她身边,把手搭在她肩上,轻轻按了一下。
“帕里斯小姐要走了,我们把礼盒给她。”
楚棠点了点头,把手里那个深色的礼盒递向帕里斯。
“这是峥峥姐挑的,不是什么贵重东西,就是一点心意。你收着。”
帕里斯接过来,掂了掂分量。
礼盒不大,也不重,包装很精致,深灰色的纸面上系着一条暗红色的丝带。
她把礼盒抱在怀里,看着楚棠。
楚棠站在陆峥身边,仰着头看她,眼睛还是那双温温软软的琥珀色,嘴角弯着,像全世界的温柔都汇聚在了这个笑容上。
“Thank you.”(“谢谢。”)帕里斯说。
这一次她没有用中文,用的是英语,发音清晰而缓慢。
楚棠听不懂英语,但她听懂了“谢谢”的词义。
她笑了一下,摆了摆手。
“你路上小心,伤口别沾水。”楚棠忍不住再提醒一遍。
帕里斯点了点头,转身往门口走。
走了两步她停下来,侧过头看了一眼陆峥。
“Ms. Lu, Ji Zixu hasn't replied to my messages yet. If you get in touch with her, tell her to get back to me.”
(“陆女士,我发给姬子旭的消息她还没回。你如果联系上她,告诉她回我一下。”)
陆峥点了点头。
帕里斯拉开包厢的门,走了出去。
走廊里的灯光比包厢里亮,她被晃得眯了一下眼,然后沿着走廊往电梯方向走去。
礼盒抱在怀里,手机揣在外套内侧的口袋里,后背上的伤在衬衫底下微微发痒。
她走了几步,忽然停下来,掏出手机看了一眼。
屏幕上干干净净的,没有新消息。
她把手机收回去,继续往前走。