飞往渥太华的飞机上，大家都累极了，纷纷睡去。这次我们的座位分开，我独自一人。旁边的白人姐姐正看着屏幕里的电影，我也好奇地点开，却发现怎么调音量都没有声音。白人姐姐看出了我的疑惑，轻声提醒：“要插耳机才有声音。” 我尴尬地点头道谢，却因为没有耳机而作罢。心里忍不住自嘲，自己简直像个“乡下人进城”，处处显得笨拙。

随着飞行的进行，我的饥饿感越来越强烈。之前的飞机餐没吃几口，这时肚子已经咕咕直叫。看着前方的菜单，我犹豫再三，最终点了一份披萨。分量太大，我没能吃完，被空姐收走时心里满是愧疚。觉得自己浪费了食物，甚至有些担心旁边的白人姐姐怎么看我。

终于，近二十个小时的飞行结束，我们抵达渥太华。机场小得出乎意料，远不及温哥华的宏伟。我们叫了两辆出租车，源体贴地安排我和瑞与他同车，珑独自一车。他的考虑周到——既能照看行李，也能保护我们两个女生的安全。那一刻，我对他的细心心怀感激。

酒店入住后，大家各自回房休息。我在睡前给母亲发了信息报平安。第二天清晨，因为时差早早醒来。源提议去吃酒店早餐。西式早餐对我来说并不美味，反倒有些难以下咽。但瑞却能和服务生轻松交谈，我心中忽然涌起自卑感。原本以为自己英语不差，真正身处异国才发现自己几乎说不出口。所谓“书到用时方恨少”，大概就是这个滋味吧。

吃过早餐后，大家都要搬去各自的住所。源住进了寄宿家庭，每月七百包吃住；珑和均合租；瑞早早订好了一个房间，有两个室友。只有我还没有着落，只能继续住酒店。看着他们逐渐安顿下来，我心中空落落的，有些羡慕，也有点孤单。

到了开学这一天，我们先到语言中心集合。均因为比我们早来，已经做过测试，只需要读一个学期。而我们要先进行语言测试，来决定读多久。考试时我很紧张，生怕什么都听不懂。瑞看上去也不轻松。做完测试后，结果出来：我和瑞要读四个学期，源和珑则是两个学期。瑞小声抱怨，说自己发挥得不好，这不是她的真实水平。她的语气里带着不服气，而我却坦然——因为我清楚自己的英语基础。后来，在新班级我们又做了一次测试。那次结果比第一次好得多，我和瑞都成功跳了级，只需要三个学期就能进入大学。听到这个消息，我心里松了一口气，而瑞则更像是找回了自尊。那一刻我才明白，原来成绩不仅是学习的结果，更牵动着自我价值感。

与此同时，找房子的事情却让我焦头烂额。语言学校下午三四点就下课，我每天的首要任务就是看房，但一直没有进展。酒店费用昂贵，我也不习惯饮食。某天忍不住给母亲打电话抱怨。母亲没有责怪，反而安慰我。但我心烦意乱，挂了电话。十分钟后父亲打来，说母亲哭了。我这才意识到自己做得不对，心里一酸。

渐渐地，我在学校里适应了节奏，心情也比之前平和许多。但生活的琐碎依旧困扰我。比如从酒店去学校的路。某天我尝试坐公交，以为和学校门口的“5路”是同一条线，结果越坐越远，最后竟到了终点站。司机下车时以为车上没人了，直到我慌张跑去问路。因为紧张加上语言不通，我把“你从哪来”理解成“你来自哪个国家”，脱口而出“中国”，当场尴尬得恨不得找个地缝钻进去。

好在司机人很好，把我带回市中心。期间，我和瑞发了信息，麻烦她帮我给老师请个假，就说我胃不舒服。那天一上午全耗在这趟“迷路”里，回到酒店时我精疲力竭，倒头就睡。醒来时看到瑞的信息，关心我肠胃如何。我只能轻描淡写地回一句“没事”，那样丢脸的经历，实在说不出口。

晚上，我和母亲视频。见到我后，她笑着说：“看你这样，我就放心了。” 听到这句话，我心里暖意涌起，连忙安慰她别担心。其实我很想她。以往她总在我身边，如今远隔重洋，我唯一能做的就是努力适应，不让她担心。

虽然房子还没着落，但学校里的事情逐渐安稳下来。现在我虽然还在用国内的银行卡和手机，但在加拿大生活久了，总归要更方便一些。办理一张当地的银行卡和手机卡，才算是真正把生活安顿下来。想到这里，我心里暗暗提醒自己：一步一步，总会适应的。