阅次元文学

繁体版 简体版
阅次元文学 > 她掌心的猫 > 第73章 第 73 章

第73章 第 73 章

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

“We already confirmed this clause three days ago, and the legal team has signed off on it.”

(“这条条款我们在三天前就已经确认了,法律团队已经全部签过字。”)

“I know, Ji. But our legal team did a review this morning and found that the wording of one technical term might be ambiguous. You know, European technical standards can sometimes have subtle differences from yours. We need to clarify this ambiguity, otherwise implementation might run into issues.”

(“我知道,姬。但我们的法务今天上午做了一次复核,发现了其中一个技术术语的表述可能存在歧义——你知道,欧洲这边的技术标准和你们那边有时候会有细微的差异。我们得把这个歧义澄清了,否则落地执行可能会出问题。”)

姬子旭闭上眼。

她把手机握紧了一点,指尖的凉意透过金属壳传回来。

“How long will it take?”(“需要多久?”)

“If we push ahead at full speed, we can have it sorted by this time tomorrow.”

(“如果全力推进的话,明天这个时候能搞定。”)

“I have to leave tomorrow afternoon.”(“我明天下午必须走。”)

“Then we'll make it happen by tomorrow afternoon. I'll have the legal team expedite it.”(“那就明天下午,我会让法务团队加急处理。”)

电话挂了。

姬子旭站在电梯门前,门再次打开,保洁人员推着清洁车从里面出来,看到她还站在原地,微微点头示意了一下。

她没有回应,转身走回了房间。

她坐在床边,拨了机场的客服电话。

客服的声音带着职业化的温和:“姬女士您好,您查询的航班信息显示,您原定的返程航班目前显示‘暂未开放值机’,我们系统里看到该航班的计划起飞时间仍然保留,但出票状态显示‘待确认’。您需要联系航空公司确认一下舱位情况。”

“待确认”是什么意思?她买了票,款已经扣了,出票成功,现在忽然变成了待确认?

客服小姐的解释很礼貌、很专业,但大意是:航司那边显示她的舱位出现了“系统调整”,需要重新确认。

也许是因为超售,也许是因为机型更换,也许是因为其他她听不太懂的航空业术语。

总而言之,她没办法直接去机场值机,得先等航司的确认通知。

正巧这时候,宫云岫又发来了消息。

“姬总,有个情况。”

姬子旭打开聊天框。

宫云岫的消息一条接一条弹出来,没有停顿,像是那边的人正在一口气把所有的坏消息往同一个对话框里倒。

“我刚确认了,你今天晚上那趟航班的预订单被系统自动取消了。我查了一下,原因标注的是‘乘客身份信息与订票系统记录不符’。这不正常,你的护照信息没有任何问题,航班公司那边说他们收到了一封来自第三方验证机构的邮件,提示你的证件存在‘需重新审核’的状态,所以他们自动取消了你的订票。”

姬子旭盯着屏幕,打了三个字:“谁发的?”

“我顺着邮件来源查了。发件方的IP经过三层跳转,最后一层落在京城,走的是林氏集团的法务内部服务器。”

姬子旭把手机放下了。

她站在桌边,看着屏幕上的字,那些字在视野里慢慢变得有些模糊。

她眨了眨眼,重新聚焦,又拿起手机。

“宫云岫,帮我订别的航班。其他航空公司,中转也可以,只要能走。”

“我已经查了。今天从伦敦飞京城的所有直飞航班都显示‘余票已售罄’——但这不是正常的售罄。我让技术那边的人查了一下票务系统的后台,发现有人提前锁了、或是买完了所有今天起飞的直飞机票,用的是批量预留指令,预留方的备案号属于一家京城注册的商务服务公司,母公司穿透两层之后还是林氏。”

姬子旭盯着屏幕,没有回复。

她把手机放在桌面上,坐在床边,手指搭在手机壳的边缘上,没有动。

这是巧合吗?

专利条款在三天前敲定之后忽然需要“重新审核”,航班的舱位在她准备订票的时候忽然变成了“待确认”,明明已经订好的机票突然被强行取消了,而伦敦直飞京城的机票也全部售罄。

她忽然想起了宫云岫那条消息里提到的那三层控股、那笔穿透之后指向林氏集团的转账。

林清寒。

是林清寒,她不想让她回去。

『加入书签,方便阅读』