“Or did you have someone else in mind?”(“还是你心里有别的人选?”)
姬子旭没有回答。
她的目光落在挡风玻璃外某盏路灯上,那盏灯刚刚亮起来,灯泡的暖黄色光线在傍晚灰蓝色的天幕下显得格外清晰。
她想到了纪千星。
那个念头浮上来的时候她自己都没有防备,像是水面上忽然冒出来的一串气泡,她还没来得及伸手去按住就已经破了。
纪千星一定知道今天是她的生日。
纪千星连她换了抑制剂都不知道什么时候发现的、连她家住哪个小区都知道、连她行李箱里放着什么都翻过。
她怎么可能不知道姬子旭的生日是哪一天。
但她今天什么都没有发过来。
没有消息,没有电话,没有任何形式的“生日快乐”。
连那条“那就先理顺”的消息也是上午发的,和今天这个日子毫无关系。
姬子旭也不知道自己在期待什么,也许是一条简短的消息。
像“生日快乐”那样普通到不能再普通的东西,但那种期待让她自己都觉得有点可笑。
她们之间的关系什么时候需要生日祝福了?
她们之间的交易、协议、她欠下的那五个条件,还有昨晚那通让她耳朵红了一整夜的电话,这些都和“生日快乐”这个词相去太远了。
但她确实在想。
她想到这件事的时候心里冒出一股她自己都没法定义的情绪,有点凉又有点闷,像是被什么东西轻轻地堵住了出口。
她把那股情绪压了回去,没有让它爬到脸上来。
“没有。”
她说,声音比刚才平了一些,像是把那个念头连同它带来的所有多余的东西一起拍平了、折好放进抽屉里。
“没有人,我刚才就是嘴硬。”
帕里斯看着她,那双碧蓝色的眼睛里快速地闪过了一瞬姬子旭没能完全解读出来的东西。
然后她笑了一下,那个笑意没有被放大成她惯有的那种夸张的灿烂,而是温和地保持在了一个真诚的尺度上。
“So. It's settled. For the next hour and a half, you're mine.”
(“好了,就这么定了。接下来一个半小时,你是我的了。”)
她解开自己的安全带,推开车门下了车,然后绕到姬子旭那一侧,弯腰替她拉开了车门。
外面的风带着初秋傍晚特有的微凉灌进来,她站在那里,金发被风撩起来几缕,朝姬子旭伸出一只手,掌心朝上,像在邀请她出舞池一样。
“Come on .”(“来吧。”)她说。
“Let's find you something nice. You can't spend your birthday without at least one present.”
(“我们去找件好看的东西,你总不能过生日连一件礼物都没有吧。”)
姬子旭坐在副驾驶座上,看着帕里斯朝她伸出来的那只手,掌心的纹路在商场的灯光下清晰可见。
她知道帕里斯做这一切有她自己的目的。
帕里斯想追楚子妤,姬子旭是楚子妤最亲近的家人,如果她想和楚子妤继续发展下去,那姬子旭这一关是无论如何都要过的。
帕里斯是一个精明的人,她在用陪姬子旭过生日的方式来缩短她们之间的距离。
但姬子旭坐在那里想,一个精明的人如果只是出于计算,不会在查楚子妤资料的时候顺手记下姬子旭的生日。
一个精明的人如果只是出于计算,不会把车开到商场门口之后还特意绕过来替她拉开车门。
一个精明的人如果只是出于计算,不会用那种“这一天值得被记住”的语气来告诉她为什么她不该一个人过生日。
她不知道帕里斯是真心还是假意。
但此刻,在她结束了一天的工作、穿过了一座陌生的城市、坐在一辆属于另一个人的车里、窗外是异国亮起的街灯。
她忽然觉得,那份心意此刻是不是真的,也许没有那么重要。
重要的是有人记得。
她握住了帕里斯的手。
帕里斯的手指温热干燥,握住她的手的时候力道适中,像一个已经在很多次社交握手中练出了精准力道的人。
她扶着姬子旭的手腕帮她从低矮的跑车里站起来,等姬子旭站稳了才松开。
“Thank you .”姬子旭这次说的是英语。
声音不大,但在停车场傍晚的安静里清晰可闻。
“You're welcome.”(“不客气。”)
帕里斯松开手之后往后退了半步,上下打量了一下姬子旭,目光从她的外套到她脚上的平底鞋,然后弯了一下嘴角。
“But we need to get you something more festive than that. You've been wearing work clothes all day. I can tell.”
(“但我们得给你找件更有过节气氛的衣服。你穿了一整天正装了,我看得出来。”)
“我穿的是正装。”姬子旭说。
“Exactly. You're not a CEO on your birthday, you're a person who just turned a year older. Those are two different wardrobes.”
(“正是。生日这天你不是CEO,你是一个刚又长了一岁的人。那是两种不同的衣橱。”)
帕里斯转过身朝商场入口走去,高跟鞋在停车场的混凝土地面上敲出一串清脆的声响。
她走出去几步之后回头看了姬子旭一眼,碧蓝色的眼睛里带着一种“你还在等什么”的明亮笑意。
姬子旭低头看了看自己的外套。
深灰色的西装,白衬衫的领口还好好地扣着。
她确实穿了这一整天了。
她叹了一口气,跟上了帕里斯的脚步。